바람꽃 (Windy Flower) OST 콘서트



就這樣 轉身消失了嗎
Is that so just turn away and disappeared
是不會綻放的
It is not to blossom
就這樣 默默望著你
Is that so just staring at you silently
無法呼吸的話
If I feel breathless
閉上眼睛 活著也可以嗎
By closing eyes, can I be still alive


即使不看你 也能看見
Even though not to watch you still can see
即使不去聽 也聽得見
Even though not to hear, still can listen
就像是在你的氣息中復甦的風之花
Just like a windy flower survived within your breath

即使想離去 也無法走
Even though want to leave, feet stand still
即使想抱著你 也無法擁抱
Even though want to hold you can't hug you anyway
因為你的指尖觸動了我的心
Since your fingertips have touched my heart

度過了漫漫長夜就能夠明瞭嗎
Can I realize it through the long lonely night?
在眼淚中微笑的愛啊
My smiling love within in tears

即使想抓牢 也抓不住
Even though want to grab it but do it in vain
即使想走 也無法走
Even though want to leave can't move anyway
就像是在在你心中 復甦的風之花一樣
Just like a windy flower blossoms in your mind


即使不去看 也看得見
Even though not to watch still can see
即使不去聽 也能聽見
Even though not to hear still can listen
隨著風飛舞飄散
Gone with the wind in all directions
隨著你的心飛舞飄散
Gone with your heart in all directions


Chinese Lyrics were from the internet
English Lyrics were translated by Ritz Hsu

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

0 意見: